本篇來精選+彙整一下有被動畫化的「日本輕小說作品」，比較特別的是，將於2024年1月播出的輕改動畫《我獨自升級》，是從韓國小說改編而成，也一起列入。以下書名之連結為「實體書可參考之賣場」，購買前建議先確認一下是「小說版本」還是「漫畫版本」，因為有些作品有小說、漫畫兩種版本，且封面長很像。若書名沒有連結，代表目前尚無正式中文版代理。
第1大類｜懸疑推理類
▲【上圖1~6部依序是】1-1.《藥師少女的獨語》、1-2.《不死少女的謀殺鬧劇》、1-3.《寶石商人理察的謎鑑定》、1-4.《京都寺町三條商店街的福爾摩斯》、1-5.《冰菓》、1-6.《虛構推理》。
▲【其他說明】1-1動畫可在「Netflix」平台收看，1-2動畫可在「Ani-One中文YT頻道」收看，1-3~1-6木棉花有代理，但有部分已經下架，可以在木棉花YT頻道找找。
第2大類｜奇幻魔法類
▲【上圖1~6部依序是】2-1.《後宮之烏》、2-2.《銀砂糖師與黑妖精》、2-3.《我的幸福婚約》、2-4.《撿走被人悔婚的千金，教會她壞壞的幸福生活》、2-5.《轉生公主與天才千金的魔法革命》、2-6《我獨自升級》(韓國小說)。
▲【其他說明】《我獨自升級》動畫由「羚邦」代理，預計於2024年1月正式播出。
第3大類｜戀愛類
▲【上圖1~6部依序是】3-1.《書蟲公主》、3-2.《傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學》、3-3.《身為魔王的我娶了奴隸精靈為妻，該如何表白我的愛？》、3-4.《我想蹺掉太子妃培訓》、3-5.《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》、3-6.《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》。
▲【第7部開始】3-7.《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》、3-8.《位於戀愛光譜極端的我們》。
▲【其他說明】3-3、3-4、3-5有動畫化消息，但尚未正式播出。
第4大類｜重生、異世界類
▲【上圖1~6部依序是】4-1.《聖女魔力無所不能》、4-2.《魔導具師妲莉亞永不妥協~從今天開始的自由職人生活~》、4-3.《豬肝記得煮熟再吃》、4-4.《堤亞穆帝國物語~從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生~》、4-5.《小書痴的下剋上》、4-6.《成為悲劇元凶的最強異端，最後頭目女王為了人民犧牲奉獻》。
▲【第7部開始】4-7.《擁有超常技能的異世界流浪美食家》、4-8.《成為名留歷史的壞女人吧 愈是想成為反派千金，王子的溺愛愈是熱烈！》、4-9.《最弱魔物使開始了撿垃圾之旅。》、4-10.《佐佐木與文鳥小嗶》、4-11.《輪迴第7次的惡役令孃，在前敵國享受自由自在的新娘生活》、4-12.《外科醫生愛麗絲／女王的手術刀》(韓國小說)。
▲【其他說明】4-2預計於2024年播出。4-8、4-9、4-11的上方連結是「漫畫」，購買時要注意一下，因為目前有正式中文版代理的是漫畫版本。
※ 圖源：BookLive、博客來。
※ Copyright©YuJ (此文章版權為YuJ所有，請勿抄襲、盜取文章，若發現有前述違法行為，將予以追究。本文僅刊登於Bellsmos.com，未授權給其他網站。)
文章最後更新日期：2024 年 10 月 22 日
